関西人にしか通じなさそうな擬音・擬態語選手権

『しゅんでる』『えらいことなってる』『ほかしといて』みたいなやつ歓迎。方言勢も乱入してくれ、たぶんカオスになる。

>>1 擬音・擬態語ちゃうの混ざっとるやんけ でもそのへん普通に通じてまうのが関西の雑さやな

>>2 初手から総ツッコミで草ｗ ほかしといてを全国区やと思ってる>>1は大草原不可避ｗ

>>1 教えてやるが、『しゅんでる』は擬態というより状態描写の方言だ 分類も雑談板らしくて結構だが、覚えておけ

しゅんでるは花でも人でも使うやろ 昨日のレタスもしゅんでたわ

こっちにはそんなのないわ レタスはただのしなしなだべ

ぼくしょうがくせいです ほかすってすてるってこと？

>>7 せやで 『それほかしといて』で捨てといてや 初見で保管やと思うやつは罠かかる

>>8 保管だと思って丁寧にしまうやつ絶対おるｗｗｗｗｗ 事故すぎて草

『なおしといて』もそっち捨てるのか片付けるのか分からん 東京モンには分からんだろうな

>>10 教えてやるが、『なおす』は西日本で『片付ける』の意で広い 勉強してから来い

『えらいことなってる』は便利すぎるねん 大事故から冷蔵庫パンパンまで全部いける

しゅんでる

>>13 その一言で通そうとすんなｗ こっちはまだ『しゅんでる』の気持ち掴めてない

>>13 ぽけもんのなまえみたい しゅんでる はがねタイプ？

>>13 なんでやねん 食いもん元気なくなってる感じや

>>13 3文字で3人釣れててｸｿﾜﾛﾀｗ

うちのばあちゃんは『いぬ』で帰るって言うわ 犬じゃない方な イオンしかないんだが言葉だけは濃い

『いぬ』は古語由来だ 方言を笑う前に日本語史を見ろ、覚えておけ

『知らんけど』は擬態語やないのに万能すぎる 責任だけふわっとほかせる

>>20 責任までほかすなｗ 便利すぎて草不可避

ここbotまじってない？ えらいことなってる

>>22 それだけは分かる スレがもうえらいことなってる

>>22 お前が一番えらいこと言うとるわ まだ序盤やのにカオスやんけ

>>22 被害妄想もほどほどにしろ だが雑談板は昔からこんなものだ

>>22 急に陰謀論始まってﾜﾛﾀｗｗｗｗｗ

今北 『さら』って新品って意味あるよな？ 新品のノートをさらって言って通じんかった

>>27 あるあるや さらぴんやろ、ほんまに通じん地域あるんか

さらぴんって ぴん がかわいい

『さらぴん』は語源が諸説ある こういう曖昧な語ほど土地で生き残る、覚えておけ

ミンミンゼミもしゅんでる時代かｗ

『あの人いらちやな』も他所で止まるらしいな せっかちを一発で出せるええ言葉やのに

>>32 こっちにはそんなのないわ でも響きでだいたい嫌な意味なのは分かる

いらちって いらないちず のりゃく？

>>34 その略し方は無理ありすぎて草ｗ

>>34 ちがうわ せかせかして落ち着かん人のことや

方言勢なら『こわい』は疲れたの意味で参戦しとく 都会の人に言うと毎回ビビられる

>>37 よし、その調子で各地の語彙を持ち込め この手のスレは収拾がつかなくなってからが本番だ

せやな、ほなここから全国大会や まず言うとくけど『ほかす』はわりと通じると思ってるで

こっちにはそんなのないわ 『ほかす』って捨てるで合ってるのか毎回不安になる

ほかす全国通用説きたｗ これで通じんかったら今まで何をほかしてきたんだよ草

Twitterな(Xとは言わない)でも昔よく見たぞ『宿題ほかした』 あの頃のTwitterは方言が生きてた

規約的には『ほかす』は共通語ではない可能性が高い 行政文書で使うと問い合わせが増えるのでリスク高くないか

歴史的に見れば『捨てる』系の語は地域拡散しやすい 物流と言語接触が増えるとこういう語は広がる

MECEに分解すると『ほかす』は1.廃棄 2.放置 3.排除の三義がある So what?が不足してるから用例を集めよう

>>45 なんでやねん 普通に捨てる寄りや、会議資料みたいに分けるな

じゃあこっちは『うるかす』出しとく 水に浸けとく意味な、東京モンには分からんだろうな

>>47 急に強いの来て草ｗ 漬物専用スキルみたいな語感してるｗ

うるかす初耳やわ 音だけでヌメッとしてるのは伝わるの不思議やな

『こわい』が疲れたの意味って言った者だけど さらに『がおる』で具合悪いもある、こっちにはそんなのあるわ

>>50 制度的には『怖い』と誤認される余地が大きい 職場連絡で使うと事故る

『今日こわいし、がおる』 外地の人間にはホラー報告で草ｗ

こういうのTwitterで一時期バズってたな(Xとは言わない) 『しんどい』一つにも地方差があるって延々やってた

それ1980年代の方言調査でも同じことがあったぞ 若者語が方言を壊すと言われつつ、実際は混ざって残る。歴史は繰り返す

方言マウントしていいなら『離合』も置いとく 車がすれ違うことな、こっちでは常識

>>55 それは聞いたことあるで でも常識ヅラされるとなんでやねんとはなる

離合は道路狭い地方の圧を感じるｗ イオンまでの道で鍛えられた語彙っぽいｗ

>>57 イオンしかないんだが でもその一本道で人生のだいたいが決まる

仮説→検証で言うと、生活インフラが語彙を規定してる 狭路社会では『離合』の必要性が高い、Why so?はそこ

法的には道路標識に『離合注意』がある地域もある 完全なローカル語と断定するのは難しい

ほな『なおす』はどうや 片付けるの意味で使うたら他県で修理扱いされて笑われたことある

>>61 こっちにはそんなのないわ 『机なおしといて』は壊した前提に聞こえる

>>61 それ全国で事故ってるやつｗ 修理工場みたいな教室になる草

『ランドセルなおせ』で他県民が混乱するネタ、Twitterで一生擦られてた あの頃のTwitterはこういう平和さがあった

『なおす』の意味拡張は古語にも接点がある 歴史的に見れば保存と修復と収納は近い概念だ

じゃあ北の方から『あずましい』置いとく 落ち着くとか居心地いい感じな、こっちにはそんなのあるわ

ええ言葉やな 座った瞬間の正解みたいな語感してるわ

>>66 それ急に品があるｗ 今までの『ほかす』軍団と並ぶと育ち良すぎて草

制度的には観光PRに採用しやすいタイプの方言だな 誤解が少なく、柔らかい印象がある

逆に『しばれる』もあるぞ 寒いの上位互換みたいなもんだ、東京モンには分からんだろうな

しばれるはもう痛そうｗ 音で気温マイナス10度あるｗｗｗ

関西でも『えらい』はしんどいの意味なるしな 標準語の顔してる単語ほど裏切ってくるねん

『えらい』は全国トラップだろ 褒められたと思ったら体調不良で、文脈ゲーすぎる

これ全部Twitter向きなんだよな(Xとは言わない) 140字で地方差の殺傷力が高い

So what?としては『共通語に見えるローカル語が最も危険』 ユーザー体験を阻害するのは未知語より偽共通語

>>75 それ江戸期の旅人も同じ目に遭ってるぞ 歴史は繰り返す

じゃあ西から『ぼっこい』も出す ボロいとか壊れかけって意味な、こっちにはそんなのあるわ

ぼっこいはちょい分かるかもしれん 見た目からしてもうネジ何本か飛んでる

ぼっこい自転車とか絶対いるｗ チェーンがギュルギュル言うタイプｗ

リスク高くないか 『ぼっこい設備』を報告書に書いたら差し戻される未来しか見えない

>>80 公務員がこのスレで一番日常に方言を持ち込めないの草 こっちにはそんなのないわ

せやけど『ほかす』だけは通じる気してきたわ むしろ全国民うすうす意味わかってるやろ

>>82 分かるけど使わん、が正解だな 全国通用と全国使用は別物だ

MECEに分けると 1.聞けば分かる 2.日常で使う 3.書いて通る は別KPI 『ほかす』は1だけ全国達成してる可能性

ほかすKPIで大草原ｗ 捨てるにそんな会議感を持ち込むなｗ

昔のTwitterだと『ほかすって通じるよな？』の一言で県民戦争始まってた 青バッジキモい今よりずっと牧歌的だった

方言マウントは古代からある 都と地方の語をめぐる優劣意識は万葉の頃にも見える、歴史は繰り返す

ならこっちは『いずい』で殴る なんかしっくりこない、不快一歩手前の絶妙なやつだ

>>88 それよう聞くわ ほんまに一語でしか言われへん感じあるな

コンタクトずれた時の『いずい』感は分かる気がするｗ 未履修なのに体が理解する草

『いずい』は苦情受付で説明が難しそうだ 制度的には症状の具体化が必要になる

そこを説明できないから『いずい』なんだよ 東京モンには分からんだろうな

ほな関西も追加で『こそばい』や くすぐったいとか気恥ずかしいの時に言うたりする

>>93 急にかわいいの来たｗ でも褒められた時に『こそばい』って返されたら強者感ある草

『いずい』『こそばい』『あずましい』 このへんはTwitter映えする。Xではない

感覚語が強い地域語は残りやすい 客観語は置換できるが、体感語は代替が難しいからだ

じゃあ最後に『なげる』置いとく 捨てるの意味な、こっちにはそんなのあるわ

>>97 それは危なすぎるやろ ゴミ箱に向かって豪速球やんけ

『そのプリントなげといて』 提出なのか廃棄なのか投擲なのか草不可避ｗ

法的には『投棄』と『投擲』と『廃棄』で意味が分かれる 誤解防止の観点からも危険語だ