映画を倍速で観るのは便利機能か、それとも作り手への冒涜か。真面目な芸術論で始まったはずのスレは、AI要約、育児、字幕、夜勤、推し活を巻き込みながら謎の生活相談スレへ変貌していく。
字幕は削られ、吹替は作り直される。海外ドラマ視聴の“正解”を探すスレが、翻訳論からAI字幕、そして喪失感の話まで広がっていった。